{"id":8943,"date":"2024-04-11T16:56:42","date_gmt":"2024-04-11T14:56:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/?p=8943"},"modified":"2024-04-13T14:17:04","modified_gmt":"2024-04-13T12:17:04","slug":"kambodscha-neujahr-willkommen-engel-mohothareak-tevy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/kambodscha-neujahr-willkommen-engel-mohothareak-tevy\/","title":{"rendered":"Kambodscha Neujahr 2024: Willkommen Engel Mohothareak Tevy"},"content":{"rendered":"\n

Jedes Jahr beginnt das kambodschanische Neujahrsfest <\/a>mit einer ganz besonderen Zeremonie: Einer von 7 Engeln kommt vom Himmel auf die Erde, um die Menschen zu sch\u00fctzen. Dieses Jahr landet Engel Mohothareak Tevy (\u1798\u17a0\u17c4\u1791\u179a\u17b6\u200b\u1791\u17c1\u179c\u17b8)<\/strong> – [auch Mohurea Tevy oder Mohor Thak Ra Tevi geschrieben] am Samstag, den 13. April um 22.24 Uhr (kambodschanische Zeit)<\/strong>. Damit beginnt das Jahr 2567 BE im buddhistischen Kalender, das Jahr des Drachen. Der Engel ist die siebte und j\u00fcngste Tochter von Kabil Moha Prom. Wie bei allen Geschwistern<\/a> schm\u00fccken und reinigen die Kambodschaner ihre H\u00e4user mit gro\u00dfer Sorgfalt f\u00fcr eine w\u00fcrdige und feierliche Ankunft des Engels. Zur Begr\u00fc\u00dfung von Mohothareak Tevy gibt es spezielle Geschenke.<\/p>\n\n\n\n

Engel Mohothareak Tevy h\u00e4lt ein Diskusscheibe in ihrer rechten und einen Dreizack in ihrer linken Hand. Ihr Gewand ist blau, hinter ihrem Ohr tr\u00e4gt sie eine Wasserhyazinthe und um ihren Hals Saphire. Sie reitet einen Pfau und ihre Lieblingsspeise ist Wildfleisch (Reh bzw. Hirsch).<\/p>\n\n\n\n

Die Sache mit dem Wildfleisch:<\/strong> Bedingt durch den Khmer Glauben ist die Population des Wildes stark zur\u00fcckgegangen. Doch wie in Kambodscha \u00fcblich, gibt es f\u00fcr (fast) alles eine pragmatische L\u00f6sung. Statt Wild darf es auch getrocknetes Rindfleisch sein. <\/p>\n\n\n\n

Geschenke zur Begr\u00fc\u00dfung des Engels<\/h2>\n\n\n\n

Je nach Region und Tradition in den Familien und Gemeinden variiert die Dekoration. Typisch ist:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Eine Statue oder Bild von Buddha<\/li>\n\n\n\n
  • 5 R\u00e4ucherst\u00e4bchen und 5 Kerzen<\/li>\n\n\n\n
  • Zwei junge und dekorierte Bananenb\u00e4ume<\/li>\n\n\n\n
  • 3 Sorten Fr\u00fcchte, jeweils in zwei Schalen verteilt<\/li>\n\n\n\n
  • Geflochtene Borten aus Jasminbl\u00fcten, welche auf alle Gaben gelegt werden<\/li>\n\n\n\n
  • Und das spezielle Geschenk f\u00fcr Engel Mohothareak Tevy: Ihre Lieblings-Speise, das Wildfleisch<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Je nach pers\u00f6nlicher Vorliebe dekorieren die Khmer noch viele andere Dinge wie S\u00fc\u00dfes, Cola, Kekse, Milch und mehr dazu.<\/p>\n\n\n\n

    Wasserhyazinthe ja oder nein? <\/h2>\n\n\n\n

    Wie die anderen 6 Engel tr\u00e4gt ebenfalls Mohothareak Tevy eine Blume im Haar. Bei meinen Nachforschungen, um welche Blume es sich handelt, habe ich bei Khmer Chhankitek Calendar den Begriff „Trokeat Flower“<\/a> gefunden. Allerdings waren die \u00dcbersetzungen alles andere als zielf\u00fchrend. Doch meine \u00fcber alles geliebte und in Deutschland lebende Freundin Boramey wusste Rat. N\u00e4mlich: Die Kambodschaner sagen „Pka Trokeat“ oder „Pka Kom Ploak“. Und bei meiner weiteren Recherche habe ich dann schlie\u00dflich dieses Foto hier entdeckt.<\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"Phkar<\/a>
    Wasserhyazinthen<\/figcaption><\/figure><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

    Die abgebildeten Blumen sind als Phkar Trokeat (Wasser-Hyazinthen) bezeichnet. Sie \u00e4hneln denen auf einem Foto, welches mir Boramey zum Vergleich geschickt hat. Nach einigem Hin und Her haben wir uns schlie\u00dflich darauf geeinigt, dass es sich um Wasser-Hyazinthen handeln muss. Ich erfahre noch von ihr, dass sie ein beliebte Delikatesse auf dem Speiseplan der Kambodschaner sind. Beim n\u00e4chsten Kambodscha-Besuch steht ab heute das Futtern von Wasserhyazinthen auf meinem Programm, so der Plan :-)<\/p>\n\n\n\n

    Wie es zu den Engeln beim kambodschanischen Neujahr kam<\/h2>\n\n\n\n

    Dass jedes Jahr ein Engel auf die Erde kommt, basiert auf einer Legende. Was es mit dieser Legende auf sich hat, erf\u00e4hrst Du im Artikel Neujahr in Kambodscha – die Legende<\/a>. Jeder Engel ist einzigartig und im\u00a0Moha Sangkran ist diese Einzigartigkeit dokumentiert.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Jeder Engel hat eine Vorliebe f\u00fcr eine andere Speise<\/li>\n\n\n\n
    • Jeder Engel reitet auf einem anderen Tier auf die Erde<\/li>\n\n\n\n
    • Jeder Engel tr\u00e4gt bestimmte Gegenst\u00e4nde in der linken und rechten Hand<\/li>\n\n\n\n
    • Jeder Engel hat einen anderen Haarschmuck<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Die Geschenke fallen also jedes Jahr etwas anders aus. Besonderen Wert wird auf die Lieblingsspeise des Engels gelegt.<\/p>\n\n\n\n

      Neujahr in Kambodscha: Das bedeutet 3 Tage feiern<\/h2>\n\n\n\n

      Insgesamt feiern die Kambodschaner drei Tage lang den Beginn des neuen Jahres<\/a>. Alle drei Tage – Moha Sangkran, Wanabat und Tanai Lieang Saka – sind offizielle Feiertage in Kambodscha<\/a> wobei die einzelnen Tage bestimmte Zeremonien beinhalten. Man ruft sich Susdei Chnam Thmei zu, was soviel wie „in das neue Jahr eintreten“ bedeutet.<\/p>\n\n\n\n

      Info:<\/strong> 2020 hat die Regierung die Anzahl der Feiertage in Kambodscha angepasst. Ein paar sind weniger, daf\u00fcr dauert das Neujahrsfest jetzt 4 statt bisher 3 Tage. <\/p>\n\n\n\n

      Jedes Jahr schicken mir meine kambodschanischen Freunde Fotos mit ihren geschm\u00fcckten Gabentischen f\u00fcr den Engel. Es ist bereits eine liebgewordene Tradition. Dieser Gabentisch f\u00fcr Engel Mohothareak Tevy stammt aus Deutschland – denn auch im Ausland bleiben die Khmer ihrer Kultur treu. Hier allerdings mit einer kleinen Abwandlung: Der Familienrat hat beschlossen, dass es Obst statt Wildfleisch gibt. Tierschutz muss sein, so die plausible Begr\u00fcndung.<\/p>\n\n\n\n

      \"Gabentisch<\/a>
      Foto: Boramey<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Der „offizielle“ New Year Song<\/h2>\n\n\n\n

      Jedes Jahr vor dem kambodschanischen Neujahrsfest bringen K\u00fcnstler neue Songs heraus, die alle den Titel als „der“ Neujahrssong anstreben. Der hier gezeigte Song geh\u00f6rt zu dem, ich sag mal, eher klassischen Genre. <\/p>\n\n\n\n

      \"YouTube\"

      Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.
      Mehr erfahren<\/a><\/p>

      Video laden<\/a><\/p>