{"id":1300,"date":"2012-09-18T12:06:31","date_gmt":"2012-09-18T12:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/?p=1300"},"modified":"2019-06-18T18:05:29","modified_gmt":"2019-06-18T18:05:29","slug":"old-market-siem-reap-du-bist-doch-reich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/old-market-siem-reap-du-bist-doch-reich\/","title":{"rendered":"Old Market – Siem Reap: \u201eDu bist doch reich, ne!?!\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Ich schlenderte ziellos durch die schmalen G\u00e4nge des \u201eOld Market\u201c, einer der unz\u00e4hligen M\u00e4rkte im Stadtzentrum von Siem Reap. Aber dieser Markt ist besonders.<\/p>\n\n\n\n

Der Old Market in Siem Reap: Hier kaufen Einheimische und Touristen ein<\/h2>\n\n\n\n

Aber warum? Old Market ist besonders, weil er nicht nur gebaut wurde um als Ort zu dienen, an dem Touristen kleine handgemachte Dinge sowie typisch kambodschanische Souvenirs kaufen k\u00f6nnen. Nein, dieser Markt ist, wie seine Name schon verr\u00e4t, einer der \u00e4ltesten M\u00e4rkte in Siem Reap. Dies bedeutet, dass dieser Markt, ebenso wie jeder andere Markt in jeder anderen Kultur, haupts\u00e4chlich zum Handel und (Ver-)Kauf lokaler Nahrungsmittel von lokalen Produzenten an lokale Konsumenten gebaut wurde.<\/p>\n\n\n\n

Jedoch muss man wissen, Siem Reap liegt in der N\u00e4he von Angkor Wat: gro\u00dfer Tempelkomplex<\/a>, ber\u00fchmtes Weltkulturerbe sowie Kambodschas gr\u00f6\u00dfter Stolz und deswegen selbstverst\u00e4ndlich ein enormer Touristenmagnet. Viele Touristen verbleiben in einem der vielen Sternehotels nach westlichem Vorbild und unternehmen Tagestrips mit dem TukTuk-Taxi zu der atemberaubenden Tempelanlage Angkor Wat.<\/p>\n\n\n\n

\"Old<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Selbstverst\u00e4ndlich will jeder Tourist etwas Besonderes den Liebsten daheim mitbringen. Also entwickelte sich Old Market langsam von ein paar \u00fcberladenen St\u00e4nden mit frisch gefangenem Fisch neben Tischen voll von exotischen gr\u00fcnen Orangen und f\u00fcrchterlich stinkenden Durian-Fr\u00fcchten, angrenzend an St\u00e4nden mit einer gro\u00dfen Auswahl an Kr\u00e4utern und Gew\u00fcrzen, gegen\u00fcber von noch stets blutenden kopflosen H\u00fchnern, welche neben \u00fcberf\u00fcllten St\u00e4nden mit weiteren unbekannten, unidentifizierbaren, gutaussehenden Lebensmitteln mit unaussprechlichen Namen von der Decke h\u00e4ngen, zu einem gro\u00dfen \u00fcberdachten Platz mit unz\u00e4hligen Lebensmittelst\u00e4nden gemischt mit doppelt so vielen touristischen St\u00e4nden welche Kleidung, Taschen, Schmuck, kambodschanischen Krimskrams u.v.m. an gl\u00fcckliche Touristen verkaufen.<\/p>\n\n\n\n

Ernsthaft, w\u00e4hrend man gerade dabei ist, einen guten Preis f\u00fcr eines der ber\u00fchmten \u201eAngkor- my country, my beer\u201c- T-Shirts oder f\u00fcr eines der sch\u00f6nen Flower-Power-Kleider zu verhandeln, riecht man die verschiedenen Gew\u00fcrze, h\u00f6rt die noch lebenden H\u00fchner und sieht das frische Gem\u00fcse, welches man sp\u00e4ter zum Mittagessen serviert bekommt. Denn trotz des \u201eneuen\u201c touristischen Teils wird Old Market immer noch von vielen Einheimischen sowie vielen K\u00f6chen der nahe gelegenen Restaurants besucht, welche hier ihre Lebensmittel t\u00e4glich kaufen.<\/p>\n\n\n\n

\"Ein<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Auch<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Old<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Old<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Ein<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00dcberw\u00e4ltigt von dieser Mischung von verschiedenen Eindr\u00fccken, stand ich an einem der St\u00e4nde und versuchte wundersch\u00f6ne, kleine, handgefertigte Armb\u00e4nder f\u00fcr meine Freundinnen zu Hause zu kaufen. Die junge Frau, wahrscheinlich nur ein paar Jahre \u00e4lter als ich, verlangte 3$ das St\u00fcck.<\/p>\n\n\n\n

\u201eWas!? 3$Dollar das St\u00fcck?? Das ist viel zu viel!\u201c Ich war sprachlos.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLady, es ist ein guter Preiii\u201c antwortete sie mir mit einem unterw\u00fcrfigen, bettelnden, aber dennoch fordernden Ton. Anscheinend tendieren Kambodschaner dazu, den letzen Buchstaben von englischen W\u00f6rtern, insbesondere wenn es sich dabei um ein \u201es\u201c handelt, nicht auszusprechen. Mit \u201ePreiii\u201c meinte sie offensichtlich \u201ePreis\u201c.<\/p>\n\n\n\n

\u201eNein, Ich habe genau die gleichen Armb\u00e4nder auf dem Night Market f\u00fcr 2 St\u00fcck f\u00fcr 1$ gesehen.\u201c Argumentierte ich. \u201eAber Lady, Night Market ist nicht Old Market! Du wollen Original.\u201c Auf dem Night Market werden nur Souvenirs und Kleidung, jedoch keine Lebensmittel angeboten. Deswegen wird er eigentlich nur von Touristen besucht und von Einheimischen gemieden.<\/p>\n\n\n\n

\u201eJa, sie haben Recht\u2026 aber dennoch, es ist zu viel! In Ordnung, Ich nehme 10 Armb\u00e4nder und gebe ihnen 5$.\u201c Und dann war es da: Sie sah mir direkt in die Augen und sagte \u201eAber Lady, du bist doch reich, ne!?! Warum bezahlst du mir nicht guten Preiii?\u201c. Und ein weiteres Mal war ich sprachlos. \u201eNein, ich bin nicht reich!\u201c wollte ich protestieren, aber ist das wirklich wahr?<\/p>\n\n\n\n

Bin ich nun reich, oder nicht?<\/h2>\n\n\n\n

Nun, ich bin nicht \u201emal eben so\u201c einfach hierher gekommen. Ich bin Studentin und wohne noch zuhause bei meinen Eltern, denn das ist einfach kosteng\u00fcnstiger als eine eigene Wohnung zu mieten. Ich sparte jeden Cent und arbeitete hart um diesen Trip nach Kambodscha zu finanzieren. Also nein, ich bin definitiv nicht reich.<\/p>\n\n\n\n

\"Old<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aber im Vergleich zu hier, wo die Sonne immer zu scheinen scheint, wo t\u00e4gliches essen in Restaurants und anschlie\u00dfendes Cocktail trinken f\u00fcr zweieinhalb Dollar Normalit\u00e4t ist, wo das Fahren mit dem TukTuk-Taxi<\/a> einfach zu billig und zu bequem ist, um es nicht zu benutzen und hier, wo ich in einem Hotelzimmer schlafe, das genauso gro\u00df ist, wie ein Zimmer, welches eine normale kambodschanische Familie als Wohn-, Ess- und Schlafzimmer gleichzeitig nutzt, hier scheine ich reich zu sein.<\/p>\n\n\n\n

Und ja, hier bin ich es, denn als Tourist kann ich es mir leisten, Geld f\u00fcr Dinge wie diese auszugeben, wohingegen ein Einheimischer niemals Geld daf\u00fcr er\u00fcbrigen k\u00f6nnte. Aber bedeutet das, dass ich einen \u00fcbertriebenen Preis f\u00fcr ein kleines Armband bezahlen muss, welches lediglich aus einem simplen Textilband dekoriert mit winzigen Muscheln besteht, und f\u00fcr das Einheimische nie und nimmer den gleichen Preis bezahlen m\u00fcssen?<\/p>\n\n\n\n

Ja, tut es. Denn ganz egal wie \u00fcberteuert hier Etwas erscheint, es ist immer noch g\u00fcnstiger als Zuhause. Und ganz egal wie billig und gew\u00f6hnlich hier Etwas f\u00fcr mich zu sein scheint, ist es immer noch exklusiv und unbezahlbar f\u00fcr einige einheimische Kambodschaner.<\/p>\n\n\n\n

Also bin ich reich? Oder bin ich arm? Nun, ich sch\u00e4tze es kommt, wie alles im Leben, auf die Sichtweise an.<\/p>\n\n\n\n

Letzten Endes nahm ich sechs Armb\u00e4nder und bezahlte 5.50$. Wir beide l\u00e4chelten gl\u00fccklich in dem Glauben einen guten Deal erzielt zu haben.<\/p>\n\n\n

\n
\"Angkor<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n
\n

Affiliate*<\/p>\n\n\n