{"id":11293,"date":"2019-02-12T11:50:20","date_gmt":"2019-02-12T11:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/?p=11293"},"modified":"2019-02-12T18:45:42","modified_gmt":"2019-02-12T18:45:42","slug":"khmer-sprache-shoppen-kambodscha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visit-angkor.org\/de\/khmer-sprache-shoppen-kambodscha\/","title":{"rendered":"Khmer Sprache: Die passenden Worte zum Shoppen in Kambodscha"},"content":{"rendered":"\n

In der Kategorie Sprache<\/a> gab es zuletzt einen Artikel \u00fcber die kambodschanische Begr\u00fc\u00dfung mit kleiner Unterhaltung<\/a> – hier dreht sich jetzt alles um das Thema Shopping :-) Vor allem in St\u00e4dten wie Siem Reap wirst Du einer Vielfalt von Shopping-Angeboten in allen m\u00f6glichen Preisklassen begegnen. Nicht selten wechseln Dollar die Besitzer. Begl\u00fccken uns Touris ein ums andere Souvenier, Kleidungsst\u00fcck, exotische Gew\u00fcrz & Co. .<\/p>\n\n\n\n

Also, nix wie ran an die Khmer-Sprache f\u00fcr Dein ultimatives Shopping-Erlebnis! <\/p>\n\n\n\n

Kleidung ->\u00a0
samliekbumpeak<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Keine Ahnung, warum ausgerechnet der Begriff „Kleidung“ so ellenlang in der Khmer Sprache ist. \u00dcbrigens: Einen handgeschneiderten Ma\u00dfanzug f\u00fcr den Herrn gibt es bereits f\u00fcr 150 $. Oder ein apartes Kleid im Khmer Stil f\u00fcr die Dame.<\/p>\n\n\n\n

samliekbumpeak<\/em> anh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n

„Kleidung“ in der Khmer Sprache<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Schneiderin<\/a>
Schneiderin bei ihrer kunstvollen Handarbeit in Siem Reap<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wo kann ich Kleidung kaufen? ->
tear knhom arch tinh saomliekbumpeak nov ti na?<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Die Khmer-Sprache hat keine Fragepronomen wie „was“, „wo“ und „wie“. Das Wort „tear“ am Anfang eines Satzes bedeutet, dass es sich um eine Frage handelt. Wenn Du nach etwas f\u00fcr Dich selbst fragst, folgt an zweiter Stelle im Satz das Wort knhom = „ich“.<\/p>\n\n\n\n

tear knhom arch tein saomleakbumpek nov ti na? <\/em>anh\u00f6ren:<\/p>\n\n\n\n

„Wo kann ich Kleidung kaufen“ in der Khmer Sprache<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Bestimmte Kleidungsst\u00fccke<\/h2>\n\n\n\n

Du kannst „saomliekbumpeak“ – also Kleidung – gegen andere Begriffe tauschen. Zum Beispiel:<\/p>\n\n\n\n

T-Shirt ->\u00a0
ouv yeut<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Kambodscha z\u00e4hlt zu den gr\u00f6\u00dften Herstellern an T-Shirts weltweit. Es wird davon ausgegangen, dass jedes 10te Shirt aus Kambodscha stammt.<\/p>\n\n\n\n

ouv yeut<\/em> anh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n

„T-Shirt“ in der Khmer Sprache<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hose ->
khau<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Um zum Zentrum von Angkor Wat aufzusteigen, brauchst Du unbedingt angemessene Kleidung<\/a>. Dazu geh\u00f6ren bedeckte Knie und Schultern. Wenn Du noch keine lange Hose hast, kannst Du sie mit „khau“ auf dem Markt kaufen und punkten :-) <\/p>\n\n\n\n

khau<\/em> anh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n

„Hose“ in der Khmer Sprache<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hut ->\u00a0
muok<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Ein Hut sch\u00fctzt Dich vor der br\u00fctenden Hitze. Beim Betreten eines Hauses oder einer Pagode solltest Du Deine Kopfbedeckung allerdings abnehmen.<\/p>\n\n\n\n

muok<\/em> anh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n

„Hut“ in der Khmer Sprache<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Nachtmarkt
Ein Souvenierstand am Night-Market in Siem Reap<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rock ->
samput<\/em><\/h4>\n\n\n\n

Traditionell tragen Kambodschanerinnen lange R\u00f6cke, die bis zur Wade gehen. Bei Feierlichkeiten – Hochzeiten, Feiertage – kannst Du vielerorts Kambodschanerinnen in ihrer traditionellen Kleidung sehen.<\/p>\n\n\n\n

samput<\/em> anh\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n